Thursday, April 18, 2019

Учебные карточки для Иностранных языков

Учебные карточки

Обычные карточки для запоминания иностранных языков - простые бумажные прямоугольники с написанным иностранным словом и переводом.
И вот ученик держит десятки таких карточек и ЗУБРИТ иностранные слова. Ему скучно. Запоминается медленно и не на долго.
Нужно потом повторять и повторять.

Между тем есть учебные карточки совсем другого типа - использующие методики OFLAMERON.  https://vk.com/id495098441   

Например, вот такая карточка

https://drive.google.com/file/d/1ZaAe6_-wrcQgg9Ce0CXRR5BVdUmERgev/view

Можно посмотреть прямо на сайте GOOGLE




Карточки
Карточки

Здесь видно карточку (внизу) и пример фразы, которую надо в итоге составить (вверху - одна желтая строка).
Карточка состоит из 4-х строк. Вверху дан Английский перевод фразы/слова
Вторая строка - пустая. В ней столько ячеек, сколько букв в составляемом слове/фразе.
Третья строка - буквы, из которых надо во второй (пустой) строке составить слово/фразу. Ни одной буквой больше, ни одной меньше. Буквы перемешаны.
 Есть подсказка - ячейки с зеленым фоном содержат правильно расставленные буквы для иностранного слова.

Прежде чем ученик правильно составит иностранное слово/фразу,  он переберет в памяти массу вариантов. ведь иностранное слово не может быть абракадаброй. Оно должно приемлемо звучать. Вот и интересная логическая задача для ученика. После решения такой задачи забыть слово уже нереально.

Эффективность таких карточек очень высока. Слова запоминаются исключительно надежно. Нужно правильно подбирать сложность для учеников. Вы ее можете легко регулировать.
Если ученик слабый - впишите некоторые буквы. Ему будет проще угадать иностранное слов.
Если нужно усложнить - впишите буквы неправильно или используйте 1-2 лишние буквы в наборе или используйте более длинные слова/фразы.

https://vk.com/languagecards

Учебные карточки





No comments:

Post a Comment